Revista Chilena de Literatura (Sep 2011)
DE CÓMO NERUDA DEVINO COMUNISTA (SIN 'CONVERSIÓN POÉTICA')
Abstract
La adhesión definitiva de Pablo Neruda (del ciudadano y del poeta inseparablemente) a la causa comunista se decidió en 1935 durante el congreso de escritores antifascistas de París. Pero, contra las hipótesis de la "conversión poética" (Amado Alonso) o de la aceptación de presiones ideológicas externas, este ensayo se propone demostrar que la poesía políticamente comprometida de Neruda fue un desarrollo natural de la poética subyacente a Residencia en la tierra, y no su negación. Y se propone también evidenciar cómo la dramática circunstancia histórica que vivía Europa en 1935, y un importante cambio en la estrategia política de el Comintern, decidieron esta primera fase de la adhesión de Neruda al proyecto comunista.As citizen and poet -inseparably- Pablo Neruda's definitive affiliation with the communist cause came about in 1935 during the anti-fascist writers conference in Paris. Nonetheless, working against the hypothesis of his "poetic conversion" (Amado Alonso) or of his bending under external ideological pressure, this essay proposes to demonstrate that Neruda's politically committed poetry developed naturally from the poetics underlying Residence on Earth, and not from its negation. In addition it provides evidence of how the dramatic historical circumstances that Europe lived through in 1935, and an important change in the Comintern's political strategy, decided this first phase of Neruda's commitment to the communist project.
