Freedom or Safety, the Dilemma of Technology-Based Surveillance Systems in the Context of E-Government

Abstract

Cet article se propose de répondre aux questions suivantes : Les technologies de l'information renforcent-elles la position des citoyens face à l'État? La société obtient-elle une gouvernance plus démocratique en raison des applications du e-gouvernement? Ou est-ce le contraire? Les personnes pourraient-elles être suivies, surveillées et reçues sous surveillance plus facilement? Lorsque la «sécurité» est en cause, l'état de «consentement» pour se défaire de la liberté personnelle et de la vie privée sera analysé.This paper aims to assess following questions: Do information technologies strengthen citizens ‘position` against state more? Does the society get a more democratic governance due to the E–government applications? Or is it vice versa? Could people be tracked, be monitored and be received under surveil­lance easier? Is the tendency to be able to budge from some rights and freedom seen in question of “security”? When the “security” is in question, the “consent” state for budging from personal freedom and privacy will be analyzed.

Keywords

• E-Government
• Surveillance
• confiance
• liberté
• sécurité
• E-Government