Pitannâ Lìteraturoznavstva (Dec 2014)
Трансформація індивідуального досвіду в романі К. Е. Францоза “Паяц”
Abstract
Аналізується специфіка модифікації авто-біографічного матеріалу в романі Карла Еміля Францоза „Паяц”. Досліджуються елементи сюжету й особливості образної структури твору, що корелюють з історією життя автора. Фікційний світ роману розглядається як простір для реалізації свідомих і підсвідомих прагнень письменника та є відображенням еволюції його світогляду. Особливості автобіографічної тотожності проявляються у принципі конструювання характеру центрального протагоніста, який є проекцією авторського психотипу. У стосунках головного героя із найближчим оточенням К. Е. Францоз ілюструє складність діалектики взаємодії індивідуального й соціального, пропущену крізь призму особистого досвіду. Німецька й українська культура, християнський світ та іудаїзм створювали полюси, між якими балансувала свідомість письменника. Несумісність із середовищем, яку пережив сам Францоз, у загостреній формі знаходить своє вираження в конфлікті між головним героєм твору та його оточенням. Розчарування та втрата ілюзій – це результат пережитої митцем конфронтації „Я” та „Світу”.
