Revista Gaúcha de Enfermagem (Jun 2010)
Mulheres com idade igual ou superior a 50 anos: ações preventivas da infecção pelo HIV Mujeres com edad igual o superior a 50 años: acciones preventivas de la infección por el VIH The 50-year-old women or older: preventive actions to the HIV infection
Abstract
Trata-se de pesquisa qualitativa que buscou verificar a adoção de ações preventivas da transmissão do HIV por mulheres com idade igual ou superior a 50 anos, moradoras em uma comunidade de baixa renda e atendidas pelo Programa Saúde da Família, no Município de São Paulo. Adotou-se como referencial teórico a Antropologia Médica e, para o tratamento dos dados, o Discurso do Sujeito Coletivo. Foram entrevistadas 13 mulheres e são apresentados três discursos: valorizando a prevenção; invisibilidade do HIV/aids; e rejeição à adesão ao preservativo. A análise mostrou que o grupo não se percebia em risco à infecção pela via sexual devido à confiança na fidelidade do parceiro. O eventual uso do preservativo foi atribuído somente à curiosidade. As ações preventivas adotadas carecem de embasamento científico. Os resultados alertam para a necessidade do planejamento e da implementação de intervenções culturalmente embasadas direcionadas ao segmento estudado.Se trata de una investigación cualitativa que buscó verificar la adopción de acciones preventivas de la transmisión del VIH por mujeres con edad igual o superior a 50 años, moradoras en una comunidad de baja renta y atendidas por el Programa Salud de la Familia, en el municipio de São Paulo, Brasil. Se adoptó como referencial teórico la Antropología Médica y, para el tratamiento de los datos, el Discurso del Sujeto Colectivo. Se entrevistaron 13 mujeres y son presentados tres discursos: valorar la prevención; invisibilidad del VIH/SIDA; rechazo a la adherencia al preservativo. El análisis apuntó que el grupo no percibió el riesgo a la infección por la vía sexual a causa de la confianza en la fidelidad del compañero. El eventual uso del preservativo fue atribuido solamente a la curiosidad. Las acciones preventivas adoptadas carecen de base científica. Los resultados alertan para la necesidad del planeamiento y de la implantación de intervenciones culturalmente basadas direccionada al seguimiento estudiado.The present study is a qualitative research which aimed to verify the adoption of preventive measures on the transmission of HIV in women aged 50 or over it, who live in poor communities and were followed by the Family Health Program in São Paulo, Brazil. Medical Anthropology has been adopted as a theoretical reference as well as the Discourse of the Collective Individual for data analysis. There have been 13 women interviewed and three discourses have been presented: prevention appreciation, invisibility of HIV/aids and the rejection of the use of condom. The analysis has shown that the group did not realize the risk of contamination through sexual intercourse due to trust in their partners' loyalty. The casual use of condoms was taken into consideration just out of curiosity. The preventive actions adopted need more scientific basis. The results point out the necessity of planning and implementation of interventions which are culturally based and directed to the studied segment.
Keywords
