Edda (Jan 2018)
Halvt norsk, äkta utlänning
Abstract
Sammandrag I den aktuella diskussionen om invandrar- och mångkulturell litteratur utmanar Maria Navarro Skarangers debutroman Alle utlendinger har lukka gardiner (2015) de begrepp och lästeorier som har utvecklats de senaste femton år. Via en textanalys som tar i beaktande det nyskapade språkets litteraritet, spelet kring fiktion och autenticitet samt den störda Bildungsromanens dynamik, diskuteras hur en hybrid norsk identitet uttrycks i en postnationell kontext. Vidare visar sig Skarangers text anknyta till en bredare nordisk trend som kan sägas inkludera författare såsom den svenska Jonas Hassen Khemiri och den danska Yahya Hassan. Såväl stilistiskt som innehållsmässigt utvecklar dessa författarskap idén om mellanförskap: en identitet i varken-eller-dialektik, där man i bästa fall är halvt norsk, men oavsett bemöts som äkta utlänning.
Keywords
