Postoperative recurrence of postinfarction true and false ventricular aneurysms

Abstract

Progressive dyspnea after myocardial infarction can suggests the presence of left ventricular (LV) dysfunction or a left ventricular aneurysm (LVA). Surgical treatment of LVA aims to reduce its volume and to restore the ventricle. Recurrence of LVA after previous repair is extremely rare and the occurrence of concomitant postoperative true and false aneurysms is extraordinary. Surgery is usually challenging because of LV dysfunction and cardiac adherences in reoperations. We describe the simultaneous occurrence in a patient of a recurrent true and false LVA after surgical repair of a postinfarction LVA. Five years postoperatively, the patient remains alive and healthy. Resumo: A dispneia progressiva após o enfarte do miocárdio pode sugerir a presença de disfunção ventricular esquerda (VE) ou a formação de aneurisma ventricular esquerdo (AVE). Os procedimentos cirúrgicos concebidos para o seu tratamento visam reduzir o volume e a reparação do VE. A recidiva de AVE após a reparação anterior é extremamente rara e a concomitância de aneurismas verdadeiros e falsos pós-operatórios não é vulgar. A cirurgia é geralmente um desafio por causa da disfunção VE e das aderências cardíacas em reoperações. Apresentamos a concomitância num doente de um AVE verdadeiro e falso recorrente após reparação cirúrgica de um AVE pós-enfarte do miocárdio. Cinco anos após a cirurgia, o doente mantém-se vivo e saudável. Keywords: Postoperative, Recurrence, Post-infarction, Left ventricular, Aneurysm, Palavras-chave: Pós-operatório, Recidiva, Pós-enfarte, Ventrículo esquerdo, Aneurisma