Russian Linguistic Bulletin (Jul 2024)
СИНТАКСИЧЕСКИЙ СТРОЙ НИГЕРИЙСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ТЕКСТАХ НИГЕРИЙСКИХ СМИ
Abstract
В статье рассматривается специфика нигерийского варианта английского языка на примере нигерийских онлайн газет. Установлено, что английский язык, функционируя в текстах СМИ Нигерии, подвержен значительным изменениям на уровне синтаксиса по сравнению с британским английским языков. Выявлено, что инверсированный порядок слов касается повествовательных и вопросительных предложений, функционирующих в нигерийских онлайн газетах. В повествовательных предложениях инверсии подвергается позиция подлежащего, выраженного местоимением или существительным, и позиция сказуемого. Инверсированный порядок слов характерен для всех типов вопросительного предложения и касается общего, альтернативного, разделительного и специального вопросов. Инверсированный порядок слов в повествовательных и вопросительных предложениях в текстах нигерийских онлайн газет продиктован строем коренных языков.
Keywords
