O olhar estrangeiro

Abstract

Dieser Text versucht zu veranschaulichen, was man unter Fremdheit, Alterität und Exotopie versteht. Als Brasilianer sehen und lesen wir Produkte einer fremden Kultur von einem exotopischen Standpunkt aus, der besonders produktiv ist. Dieselbe Perspektive haben wiederum Deutsche, wenn sie ihren Blick auf uns richten, was uns selbst eine neue Perspektive unserer Identität ermöglicht. Als Veranschaulichung wird das Gedicht calypso von Ernst Jandl in diesem Kontext behandelt.

Keywords

• Alteridade
• Literatura alemã
• Imagologia
• Ernst Jandl
• Exotopia