De marcador discursivo refreador-enunciativo a interjeição sintomática: mudança construcional na pós-paradigmatização de espera aí e espera lá

Abstract

No presente artigo, apresenta-se a investigação das microconstruções espera aí e espera lá. Objetiva-se flagrar o uso interjetivo dessas expressões em fase posterior ao seu estabelecimento no paradigma dos marcadores discursivos refreador-argumentativos. A fundamentação teórica deste trabalho está vinculada à chamada Linguística Funcional Centrada no Uso (adaptado de BYBEE, 2010), sobretudo, relaciona-se à abordagem construcionalista de Traugott e Trousdale (2013) e aos estágios de mudança linguística de Diewald e Smirnova (2012). A pesquisa foi realizada por meio dos seguintes corpora: Corpus do Português e Corpus Tycho Brahe (século XIII ao XX), Diário do Congresso Nacional (séculos XX e XXI) e Acervo digital da revista Veja (séculos XX e XXI). Constatou-se que as primeiras construcionalizações dos marcadores discursivos refreador-argumentativos ocorreram no século XIX, havendo mudança funcional de espera aí e espera lá no século XX, quando passam a exercer também função interjetiva.

Keywords

• Marcador discursivo
• Interjeição
• Mudança construcional
• Pós-Paradigmatização