Співвідношення договірної та деліктної відповідальності в цивільному праві України, Німеччини та Франції

Abstract

У статті досліджується питання регулювання цивільних правовідносин між сторонами, які ви­никають внаслідок порушення умов договору та завдання шкоди в Україні, Німеччині та Фран­ції. А саме, йдеться про аналіз співвідношення підстав для виникнення зазначених правовідно­син. Тема співвідношення договірної та делік­тної відповідальності неодноразово підіймалась науковцями, однак, єдиних підходів до вирішен­ня цього питання у правовій доктрині України ще не сформувалось. Тим більше, не сформова­но підходів до співвідношення даних двох ви­дів цивільно-правової відповідальності у порів­няльному контексті з міжнародним досвідом ви­рішення цього питання. В українській правовій доктрині сьогодні об’єднується багато супереч­ностей, немає визначеності, не усунуті прога­лини. Все це, в свою чергу, негативно впливає на рівень юридичної науки, що відображаєть­ся на якості національного цивільного законо­давства. У зв’язку з правовою невизначеністю, яка виникає між теоретичними підходами, при співвідношенні договірної та деліктної відпові­дальності, сьогодні все ще існує необхідність у дослідженні цього питання. Цивільний кодекс України перебуває на стадії своєї рекодифікації, і даний процес незворотній. Україна руха­ється у напрямку зближення з ЄС, гармонізуючи своє законодавство з правом ЄС, відповідно до засад та принципів Євросоюзу. Невизначеність доктрини створює лише перешкоди для якісної рекодифікації та гармонізації з нормами ЄС. У зв’язку з цим і пропонується конкретизувати та уніфікувати підходи до розуміння договірної та деліктної відповідальності всередині доктрини, з урахуванням безпосереднього досвіду, який набули Німеччина та Франція, чиї Цивільні ко­декси є еталонними для всієї континентальної Європи. У зв’язку з цим існує потреба у ширшому роз­критті особливостей співвідношення та регулю­вання договірної та деліктної відповідальності, визначенні підходів такого співвідношення, а також шляхів покращення українського законо­давства

Keywords

• деліктна відповідальність
• договірна відповідальність
• співвідношення договірної та деліктної відповідальності
• заходи договірної та деліктної відповідальності
• Німецьке цивільне уложення
• Цивільний кодекс Франції