Variation lexicale entre les parlers teke : cas de ɛtyɛɛ, ilaalɛ, Ityɔɔ et Iyaa

Abstract

Dans cet article, nous comparons les différences lexicales de quatre variétés Teke (Ɛtyɛɛ, ilaalɛ, Ityɔɔ et Iyaa), parlées dans les départements de la Bouenza et de la Lékoumou. L’objectif est de constituer ces parlers en groupes afin de déterminer les degrés de différences lexicales qu’il y a entre ces groupes. Au total, cinq types de comparaisons sont effectués pour aboutir à la répartition des parlers en groupes. La constitution des groupes, dans les quatre premières comparaisons, est organisée de manière suivante : trois parlers dans le G1 et un parler dans le G2. Dans la cinquième comparaison, les deux groupes possèdent chacun deux parlers (G1 = Ɛtyɛɛ et Ityɔɔ, et G2 = Ilaalɛ et Iyaa). C’est dans cette dernière où l’on remarque un taux de différences lexicales plus élevé par rapport aux quatre premières. L’écart lexical entre ces deux groupes est de 9,23%, un pourcentage qui marque la distance lexicale entre le groupe Ɛtyɛɛ - Ityɔɔ, et le groupe Ilaalɛ et Iyaa.

Keywords

• différence lexicale
• comparaison
• répartition
• groupe
• pourcentage
• parlers ɛtyɛɛ
• ilaalɛ
• ityɔɔ
• iyaa