Les anthroponymes /KA/ en KABIYÈ : propriétés formelles et sémantico-référentielles

Abstract

Résumé : Les études sur le nom propre ou l‘anthroponyme en kabiyè, langue Niger-Congo, du sous-groupe Gur et de la branche orientale du Gurunsi (Lébikaza, 1999), ont souvent porté sur leurs sémantismes et leurs fonctions dans la vie sociale. Leur structure morphologique, généralement hermétique, semble être occultée. Or, les anthroponymes en kabiyè ne sont pas des unités lexicales structurellement neutres et homogènes malgré leur sémantisme relativement univoque. La plupart de ces anthroponymes forme un complexe linguistique nécessitant d’être dépouillé afin d’identifier la nature des morphèmes constitutifs. En particulier, les anthroponymes formés sur la base du morphème /ka/ présentent des propriétés formelles et sémantiques assez idiosyncrasiques. Ainsi, la présente contribution s’interroge sur la qualité du morphème /ka/ et sur les structures morphologiques et sémantiques des anthroponymes /ka/ pour une meilleure appréhension de leur fonctionnement en kabiyè. L’analyse s’appuie sur les approches lexicales (Fradin, 2003 ; Huguin, 2021) afin d’identifier les principales propriétés formelles et sémantico-référentielles des anthroponymes /ka/. Les données analysées sont issues d’une enquête de terrain à Kara. Les résultats montrent que le morphème /ka/ est à la fois un dérivatif et un classificateur nominal formant des anthroponymes dont l’identité référentielle se rapporte à une entité extralinguistique. Mots clefs : kabiyè, anthroponymes /ka/, anaphorique de classe, propriétés formelles, référent.