Konstruktsioonipõhine keelemudel ja sõnaraamatumudel

Abstract

Artiklis arutletakse võimaluse üle kajastada sõnaraamatus nähtusi, mis on olnud ajendiks konstruktsioonipõhise keelemudeli väljatöötamisele ning mis on problemaatilised nii leksikaalsel projektsioonil ja kompositsioonilisel semantikal põhinevate keeleteooriate kui traditsioonilise sõnaraamatumudeli jaoks. Artiklis vaadeldakse kolme tüüpi nähtusi: esiteks idiosünkraatilises morfosüntaktilises mallis kinnistunud sõnavormide erandlikku grammatilist käitumist, teiseks sõna esinemist mingis tähenduses ainult kindlates konstruktsioonides ja kolmandaks sõnavormide produktiivset esinemist eripärase vormi ja tähendusega konstruktsioonis. Kahe esimese nähtuse käsitlemiseks sõnaraamatus pakutakse välja konstruktsiooniploki lisamine sõnaartikli struktuuri, kolmanda nähtuse kirjeldamiseks tuleb aga leksikoni täiendada “konstruktikoniga”.

Keywords

• leksikograafia
• konstruktsioonigrammatika
• süntaks
• eesti keel