O marcador discursivo “chega aí”: construcionalização e paradigmatização

Abstract

Apoiados na abordagem da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU), em estudo qualiquantitativo, observamos o percurso de mudança linguística da combinação chega aí até sua constituição como nova unidade simbólica de função convidativa na variante do português brasileiro. Baseados em Traugott e Trousdale (2021 [2013]), Bybee (2016 [2010]), Rosário e Oliveira (2016), e Teixeira (2015), entre outras referências da LFCU, observamos a trajetória de construcionalização de chega aí como um novo marcador discursivo, codificado como [chega aí]MD. Ao longo do processo de mudança, as subpartes verbal (chega) e locativa (aí) são recrutadas para uso contíguo em distintas situações comunicativas em que passam por neoanálises em micropassos, as quais resultam em maior vinculação entre os termos, ademais, a construcionalização de [chega aí]MD é motivada também pela relação analógica com o padrão construcional [VLoc]MD. Os resultados da investigação constatam distintos contextos de uso da combinação chega aí na atual sincronia e ratificam sua recente construcionalização e paradigmatização na categoria dos marcadores discursivos.

Keywords

• construcionalização. marcador discursivo. “chega aí”. paradigmatização.