A case study approach and application of a modified value-stream mapping methodology to improve patient engagement in the management of complex chronic conditions / Un estudio de caso y la aplicación de una metodología de mapeo para mejorar la participaci