Revista Cubana de Oftalmología (Jun 2011)
Caracterización epidemiológica del trauma ocular a globo abierto en zona I en el Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer" (2007-2008) Epidemiological characterization of ocular trauma at open globe in zone I in the "Ramón Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology (2007-2008)
Abstract
OBJETIVO: Describir las características epidemiológicas del trauma ocular a nivel de zona I, en pacientes atendidos en el servicio de córnea del Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer" en el período comprendido de mayo de 2007 a mayo de 2008. MÉTODOS: Se estudiaron en 23 pacientes las variables edad, sexo, actividad que realizaban en el momento del trauma, las complicaciones presentadas y el tratamiento de urgencia utilizado. Se clasificaron los pacientes en cinco categorías de acuerdo con el Ocular Trauma Score. RESULTADOS: El grupo de edad más afectado fue el de 0 a 10 años (34,8 %) y el sexo fue el masculino (65,2 %). Los juegos infantiles fueron la actividad que se registró con mayor frecuencia en el momento del trauma ocular (34,8 %). La hipertensión ocular (39,1 %), el hifema (26,0 %) y el leucoma corneal (100 %) fueron las complicaciones más frecuentes. El 78,2 % de los pacientes necesitaron sutura de la herida corneal. La utilidad pronóstica del Ocular Trauma Score fue confirmada en la mayoría los casos. CONCLUSIONES: El traumatismo ocular es más frecuente en el grupo de edad de 0 a 10 años y en el sexo masculino. Los juegos infantiles constituyen la actividad realizada con mayor frecuencia en el momento del trauma. La hipertensión ocular y el hifema son las complicaciones que se presentan con mayor porcentaje, mientras el leucoma corneal se muestra en la totalidad de los casos estudiados. La sutura de la herida corneal es el tratamiento quirúrgico de urgencia más empleado. Se confirma la utilidad pronóstica del Ocular Trauma Score en la mayoría los casos.OBJECTIVE: To describe the epidemiological features of ocular trauma at zone I level in patients seen in the cornea service of the "Ramón Pando Ferrer" Cuban Institute of Ophthalmology from May, 2007 to May, 2008. METHODS: In twenty three patients the study variables were: age, sex, activity performed at moment of trauma, present complications and the emergency treatment used. Patients were classified into five categories according the Ocular Trauma Score. RESULTS: The more involved age-group was that from 0 to 10 (34,8%) and the male sex (65,2%). The infantile games were the more frequent activity registered at moment of the ocular trauma (34,8%). The ocular hypertension (39,1%), the hyphema (26,0%) the corneal leukoma (100%) were the more frequent complications. The 78,2% of patients needed suture of the corneal wound. The prognostic usefulness of the ocular trauma score was verified in most of cases. CONCLUSIONS: The ocular trauma is more frequent in age-group from 0 to 10 years and in the male sex. The infantile games are the more frequent activity performed at moment of the trauma. The ocular hypertension and the hyphema are the complications with a higher percentage, whereas the corneal leukoma is present in all the study cases. The corneal hound suture is the more used surgical emergency treatment. The prognostic usefulness of Ocular Trauma Score is confirmed in most of cases.
