آداب الرافدين (Sep 2024)
الاستلزام الحواري في الأمثال الشعبية الموصليـــة – مقاربة تداوليــــة-
Abstract
تعالج هذه الورقة البحثية نظرية الاستلزام الحواري في جزء من الموروث اللغوي الشعبي في الموصل وهي الأمثال الشعبية، وتحاول أن تكشف عن المعاني الدلالية المستلزمة لصريح الكلام، وتأتي أهمية الدراسة من كونها تقف عند الجانب المنطوق في إطار التحاور من اللغة، إذ يمكن من خلال تطبيق نظرية الاستلزام التوصل إلى مكامن الثراء اللغوي ومراكز الإبداع في تعدد المعاني وتباينها من خلال الغوص في الإضافات اللغوية والسياقية التي تبث الروح في الألفاظ الجامدة. وقد اقتضت خطة البحث أن يُقسم إلى خمسة مباحث، إذ اختص المبحث الأول بتسليط الضوء على مفهوم المثل وخصائص اللهجة الموصلية، و تناول المبحث الثاني مفهوم الاستلزام الحواري ومبادئه عند (غرايس)، أما المباحث الأخيرة فقد شكلت الجانب التطبيقي من الدراسة، وهي تمثلات لخرق مبادئ الحوار وما ينتج عنها في عينة من الأمثال الموصلية.
Keywords
