Cuadernos Medievales (Jun 2020)
Aspectos de la concepción de la naturaleza humana en el lenguaje medicinal de Constantino el Africano. Antecedentes y proyecciones
Abstract
El presente trabajo intenta introducirse en el legado médico-filosófico de Constantino el Africano, un referente principal de la Escuela de Salerno, la cual se hallaba conformada por una comunidad de médicos que estudiaban sobre medicina, impartían una amplia enseñanza sobre ella y la comunicaban en sus escritos. Constantino contribuyó fundamentalmente con la recopilación de numerosas obras médicas y realizó la labor de traducción y aporte de comentarios de varios textos médicos recibidos en su mayoría del acervo árabe, referentes en su mayoría a los conocimientos de Hipócrates y Galeno. Su amplia labor le valió el título de Orientis et Occidentis magister, novusque effulgens Hippocrates, e implicaba un saber fundado en una cosmovisión antropológica integral, relacionada con los tratamientos adecuados para la curación del hombre en su unidad sustancial. A partir del Africano -quien generó un auténtico retorno a la tradición médica de la Antigua Grecia- la Escuela de Salerno cobró gran relieve, y determinó las fases de comprensión del tema de este trabajo –una aproximación a la concepción de naturaleza humana-, otorgando nuevos matices, e incluyendo una visión integral de hombre, para el cuidado de las virtudes corporales en equilibrio con el alma. El propósito de esta investigación consiste en hallar elementos que enriquezcan una posible delimitación de elementos para la comprensión de la concepción de hombre, basados en la significativa obra de este autor medieval.
