Traducción y tecnología: herramientas del proceso traductor como actividad profesional. El punto de vista de los estudiantes

Abstract

En el presente artículo se describen el conocimiento y el uso de ciertas herramientas y recursos para la traducción de los estudiantes de Traducción e Interpretación de las universidades españolas a partir de los datos obtenidos en una encuesta. La muestra se compone de un total de 85 estudiantes de licenciatura y grado en Traducción e Interpretación de 18 universidades y 19 egresados.

Keywords

• Tecnologías de la traducción
• herramientas gratuitas y de software libre
• formación de traductores
• estudio empírico
• proceso de traducción como actividad profesional