L’impossible description ? Les funérailles de Moctezuma

Abstract

Les indications concernant les funérailles de Moctezuma sont contradictoires : on trouve de bréves mentions de funérailles solennelles, mais les sources indiennes tardives préfèrent insister sur un cadavre encombrant et objet de mépris. Le Codex Tudela propose une version atypique, mais ses images correspondent plutôt aux enquêtes générales des premiers évangélisateurs, dont le Codex Magliabechi fournit une tout autre interprétation. Il faut alors glaner des informations dans les chapitres consacrés aux rites funéraires préhispaniques en général ou aux funérailles des prédécesseurs de Moctezuma. Mais ces difficultés révèlent plutôt que la description des funérailles de Moctezuma est un exercice historiographiquement impossible à l’époque coloniale.

Keywords

• Sahagún
• Aztèques
• Moctezuma
• chroniques coloniales
• codex
• Nouvelle-Espagne