Russian Linguistic Bulletin (Jan 2024)
КОРПУСНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА: КРАТКИЙ ОБЗОР ДОСТИЖЕНИЙ И ТРУДНОСТЕЙ
Abstract
Данная статья представляет собой краткий обзор достижений корпусной лингвистики в различных областях знаний: лексикологии, грамматических исследованиях языка, дискурсивного анализа, теории метафоры, методике преподавания иностранных языков. На современном этапе все больше и больше исследований проводятся с использованием корпусных технологий, что предоставляет не только богатейший аутентичный материал для лингвистической интерпретации, но и обеспечивает достоверные выводы. Наиболее эффективны стратегии применения корпусных технологий при изучении лексических и грамматических единиц языка, поскольку они имеют стандартное языковое выражение и легко подвергаются аннотации в корпусе. Трудности возникают при дискурсивных и прагматических исследованиях, так как провести разметку единиц коммуникации на современном этапе корпусных технологий пока невозможно. Исследователи предлагают различные варианты упрощения данной задачи, используя определенные стратегии, в основе которых лежит формальное языковое выражение.Одним из способов успешного решения задач является создание собственных исследовательских корпусов, отвечающих требованиям, необходимым для достоверности результатов.В перспективе очевидно появление все большего количества научных работ в области лингвистики с применением языковых корпусов.
Keywords
