DAS MEER IN DER PHRASEOLOGIE

Abstract

In der Arbeit werden 58 Phraseme mit der Komponente more und morski im Kroatischen und Meer und See im Deutschen kontrastiert. Es wird versucht aufzuzeigen, wie die in den Wörterbuchdefinitionen beschriebenen prototypischen Bedeutungsmerkmale dieser Komponenten -'sich weithin ausdehnende Wassermassen', 'Ende des Festlands' und 'salzig' -mit den Bedeutungen der sie enthaltenden Phraseme korrespondieren. Auβerdem wird untersucht, wie sich das konventionelle Wissen über das Meer in den betreffenden Phrasemen widerspiegelt.

Keywords

• Phrasem
• kontrastive Phraseologie
• kognitive Phraseologie