Песме Оскара Давича и Живојина Жике Павловића

Abstract

Циљ рада је да испита одлике адаптације романа Песма (1952) Оскара Давича у истоимену ТВ серију у режији Живојина Жике Павловића (РТБ, 1975). У анализи су најпре, из богате и разноврсне теоријске литературе из области адаптације и трансмедијалности, издвојене и са студијом случаја контекстуализоване оне теоретизације које су препознате у стваралачком поступку примењеном у овој екранизацији. Затим су размотрени односи ових дела и историјске фактографије (укључујући коришћење документарних снимака у серији), као и релације с другим остварењима фикције, те специфичности медијских и стилских израза романа и серије. Овако постављена анализа треба да доведе до закључака о карактеристикама ових текстова (књижевног, односно екранског) у медијским и поетичким ауторским опусима Давича и Павловића, у покушају дефинисања два писања и читања текста, света приче Песме/Песама ових аутора.

Keywords

• Песма, Оскар Давичо, Живојин Жика Павловић, роман, ТВ серија, адаптација, трансмедијалност, свет приче, ауторска поетика