Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia (Sep 2024)
INTERPRETATIONS DE LA PRESENCE DU FANTOME DU PERE DANS LE ROMAN ULYSSE FROM BAGDAD D’ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT
Abstract
Interpretations of the presence of the father’s ghost in the novel Ulysse from Bagdad by Éric-Emmanuel Schmitt. By analyzing the shock caused by the death of a loved one, psychologists and psychiatrists have noticed the tendency among those who suffer to refuse to accept the loss, which often leads to the emergence of visions embodying the recently deceased person. Thus, grieving individuals continue to maintain contact with their departed loved ones through these supernatural images that represent them, which they not only see but also hear and actively interact with. This phenomenon of the reappearance of the dead in the form of ghosts is also represented in literature, being one of the key elements of the novel Ulysse from Bagdad by the Franco-Belgian author Éric-Emmanuel Schmitt. In this novel, young Iraqi Saad loses his father, who is shot by Americans in Iraq, but he does not sever the connection with him; instead, he continues to converse with his ghost. The father’s ghost becomes his travel companion, offering him advice and even serving as an alter ego for both Saad and the reader. Interpretări ale prezenței fantomei tatălui în romanul Ulysse from Bagdad de Éric-Emmanuel Schmitt. Analizând șocul cauzat de moartea unei persoane apropiate, psihologii și psihiatrii au observat tendința celor îndurerați de a refuza să accepte pierderea, ceea ce duce adesea la apariția unor viziuni care înfățișează persoana decedată. Astfel, cei aflați în doliu continuă să mențină legătura cu cei dragi care au părăsit lumea celor vii prin intermediul acestor viziuni, pe care nu numai că le văd, dar le și aud și cu care interacționează în mod activ. Acest fenomen al reîntoarcerii morților sub formă de fantomă este reprezentat și în literatură, fiind unul dintre elementele cheie ale romanului Ulysse from Bagdad al autorului franco-belgian Éric-Emmanuel Schmitt. În acest roman, tânărul irakian Saad își pierde tatăl, fiind împușcat de americani în Irak, dar nu întrerupe legătura cu el, ci continuă să converseze cu fantoma acestuia. Astfel, imaginea tatălui devine tovarășul său de călătorie, îi oferă sfaturi și chiar reprezintă un alter ego al lui Saad, dar și al cititorului. Cuvinte-cheie: Éric-Emmanuel Schmitt, Ulysse, fantomă, călătorie, tată Article history: Received 25 October 2023; Revised 28 August 2024; Accepted 10 September 2024; Available online 30 September 2024; Available print 30 September 2024.
Keywords
