Is focal melanotic lesion potentially malignant? A case report

Abstract

الملخص: الميلانوما هي آفة خبيثة تصيب الخلايا المنتجة للميلانين التي تُرى غالباً في الجلد. وهي تنبع من السلائف المصطبغة عند ٣٥-٥٠٪ من الحالات. مع أن التصبغ الميلانيني في الفم كثير الحدوث، ولكن سرطان الخلايا المنتجة للميلانين كالميلانوما نادر الحدوث. وقد تنشأ الميلانوما من تصبغ موجود مسبقا، ولكن لم يسبق التعرف على آفات سالفة محددة. والمواقع الشائعة للميلانوما في الفم هي لثة الفك العلوي والحنك. نسجل هنا حالة ميلانوما تحولت من نسيج صبغي مزمن في لثة الفك السفلي والغشاء المخاطي الدهليزي مما يشير إلى الطبيعة الخبيثة المحتملة للبقع الصبغية في الفم. Abstract: Malignant melanoma is a lesion of melanocytes that is commonly observed on cutaneous surfaces. In 35–50% of cases, it originates from a pigmented precursor. Although oral melanocytic pigmentation is very common, melanocytic malignancies such as melanoma, are rare. Oral melanoma may arise from pre-existing pigmentation, but definitive precursor lesions have not been identified. Common sites for oral melanoma are the maxillary gingiva and palate. We report a case of malignant melanoma that transformed from a long-standing, focal, pigmented lesion on the mandibular gingiva and vestibular mucosa, suggesting the potentially malignant nature of focal oral melanotic lesions. الكلمات المفتاحية: استفحال إنتاج الميلانين في منطقة محددة, البقع الميلانينية, سرطان الخلايا المنتجة للميلانين في الفم, اللثة, الغشاء المخاطي الدهليزي, Keywords: Focal melanosis, Focal pigmented lesion, Malignant melanoma, Melanoplakia, Oral malignant melanoma, Potentially malignant lesion