Expressions de politesse dans les conversations quotidiennes chez les locuteurs Jeblis d'Ouezzane.

Abstract

Plusieurs sont les aspects caractérisant les locuteurs appartenant à un groupe social ou à une communauté linguistique. Le langage en est un. Celui-ci assure l’intercommunication et renforce les liens sociaux à travers des pratiques langagières diverses notamment les formules de politesse. Celles-ci, présentes chez tous les locuteurs, se manifestent différemment. En fait, étudier les expressions de politesse chez n’importe quelle communauté linguistique permet de donner une vision sur la culture de celle-ci. Notre travail vise l’étude des formules de politesse employées par les locuteurs Jeblis d’Ouezzane dans leurs conversations quotidiennes. Notre objectif est de révéler les points communs et divergents entre les expressions de politesse dans le parler Jebli d’Ouezzane et celui de l’arabe marocain (darija) et de trouver leurs similaires en français.

Keywords

• politesse, culture, communauté linguistique, conversation.