Le «cose ispanoamericane». Italo Calvino lettore editoriale degli scrittori latinoamericani

Abstract

Le carte conservate presso il fondo della casa editrice Einaudi attestano come Italo Calvino seppe confrontarsi con la cultura e la letteratura ispanoamericana attribuendole un valore letterario e culturale non scontato per l’epoca nella quale svolse le sue funzioni di mediatore editoriale. Il presente studio prende in esame i pareri editoriali riguardanti testi ispanoamericani prodotti da Italo Calvino per la casa editrice Einaudi durante gli anni Settanta del secolo scorso. Attraverso l’analisi di alcuni casi, scelti tra le carte conservate presso l’archivio della casa editrice Einaudi, si proporrà una riflessione sui principi con i quali Calvino diresse e controllò la pubblicazione dei testi provenienti dall’America Latina.

Keywords

• Editoria. Einaudi editore. Hispano-American literature. Italo Calvino. Letteratura ispanoamericana. Publishing industry. | Italo Calvino