Akofena (Dec 2022)
La syntaxe paratactique : entre esthétique et pragmatique dans Silence, on développe (Jean-Marie Adiaffi Adé)
Abstract
La langue offre une variété d’actualisation du discours à travers diverses constructions au rang desquelles on peut citer la parataxe. Les effets de cette stratégie narrative procèdent de nombre de mécanismes langagiers qui marquent particulièrement certains énoncés de l’œuvre romanesque Silence, on développe, montrant ainsi que la pensée n’est pas séparée des énoncés qui servent à l’exprimer. La parataxe fonctionne en effet chez Jean-Marie Adiaffi Adé en tant que technique de « réveil » d’expressions axiologiques et de tours métaphores qui concourent à la fois au réalisme du style de cet écrivain et au caractère pittoresque des évocations hypotypotiques. Cette étude vise à rendre compte du pouvoir de construction du sens, des significations et des effets de sens multiples des faits paratactiques dans Silence, on développe.
