ARQ (Mar 2004)
Dos Colegios
Abstract
Economía sensible. Dos edificios construidos en lugares disímiles con treinta años de diferencia comparten cierta modestia, una escala y algunas preocupaciones: patios limitados, exteriores cubiertos, volúmenes precisos y autónomos. Se trata de proyectos cruzados por una claridad estructural que parece prever, con generosidad, cambios en el programa y las necesidades y que antes que nada provee buenos esqueletos: la escuela también puede ser el lugar de las celebraciones comunitarias, las fiestas y las asambleas.Sensitive economics. Two buildings, put up on dissimilar sites, 30 years apart, share a certain humility, a scale and some issues, like limited yards, covered exteriors, and precise, autonomous volumes. Both projects are imbued with a structural clarity that has the generosity to foresee changes of program and needs, so the school can also house community celebrations, parties and public meetings.
