Gêmeos Bivitelinos: os conceitos de transculturação e interpenetração em Fernando Ortiz e Gilberto Freyre

Abstract

Este artigo constrói uma comparação entre o conceito de “transculturação” em Fernando Ortiz e a ideia de “interpenetração” em Gilberto Freyre. Para isso, focamos nas principais obras de cada um dos autores. Na primeira, Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar, publicada no ano de 1940, Ortiz enfatizou a importância dos dois cultivos agrícolas na matriz econômica de Cuba e a influência sobre a sua formação racial. A segunda, Casa Grande & Senzala, publicada por Gilberto Freyre em 1933, explorou as dinâmicas do engenho de cana-de-açúcar e suas implicações na vida de brancos e negros no Brasil. Ambos os textos propuseram uma teoria geral sobre as suas respectivas sociedades e, nesse sentido, manifestam como as interpretações de dois contextos latino-americanos apontam para direções relativamente semelhantes, mas com sutis particularidades.

Keywords

• fernando ortiz; gilberto freyre; transculturação; interpenetração; raça