E-Spania (Oct 2014)
Inês de Castro et la juive de Tolède : un cas de réception active chez Fernão Lopes
Abstract
Cette étude essaie d’élucider les origines historiographiques des amours de Pedro du Portugal et d’Inês de Castro, décapitée en 1353 sur ordre du père de Pedro, le roi Alphonse IV. Elevée à une grandeur mythique par des siècles de littérature apologétique d’un côté, objet d’intarissables débats historiques de l’autre, cette histoire d’amour et de mort est devenue un de piliers majeurs de l’identité culturelle portugaise. Sommairement attestée dans la production du XIVe siècle, la relation amoureuse entre Pedro et Inês a pris un développement narratif notable dans les chroniques rédigées dans la première moitié du XVe siècle. Littéraire et conceptuellement modelée à l’image des amours de Alphonse VIII de Castille et de la juive de Tolède (ouvertement condamnées par l’historiographie antérieure), et confortée par un portrait ombrageux de Pedro (identifiable au fou d’amour typique de l’imaginaire médical des passions), la version historiographique primitive de ces amours, probablement due à Fernão Lopes, puise l’authenticité dont elle se pare dans les codifications idéologiques et sociales partagées par le public auquel les chroniques se destinaient, et met l’autorité du discours qui en découle au service de la légitimation de la nouvelle dynastie d’Avis.
Keywords
