To utgaver, én tekst? Edisjonshistorien til Folk og røvere i Kardemomme by

Abstract

Two editions, one text? Variants in Folk og røvere i Kardemomme by (1955/1980) by Thorbjørn Egner. This article investigates the edition history of Folk og røvere i Kardemomme by(1955 and 1980) by Thorbjørn Egner. The first edition of 1955 and the edited and expanded edition from 1980 are examined with focus on: What happens when Egner edit both the text and the pictures? Can we characterize the variants as significant or irrelevant? And has the revision created a new text? Key words: Thorbjørn Egner; variants; editing; the history of editions

Keywords

• Thorbjørn Egner
• variants
• editing
• the history of editions