Valorisation de chaleur à bas niveau thermique Upgrading Low-Thermal-Level Heat

Abstract

La mise en oeuvre à la fois de cycles thermodynamiques et de fluides adaptés permet d'élargir considérablement les possibilités de récupération et de valorisation de la chaleur à bas niveau contenue dans les rejets thermiques industriels, l'eau géothermale, le rayonnement solaire ou le milieu environnant. Ceci permettra une meilleure préservation des ressources énergétiques dans les principaux secteurs consommateurs d'énergie : résidentiel, tertiaire et industriel. On décrit les possibilités que présentent : - Les cycles thermodynamiques directs (pompes de chaleur à compression ou à absorption) dans le domaine du chauffage résidentiel et tertiaire où elles sont déjà bien implantées et dont les applications commencent à pénétrer le secteur industriel. - Les cycles thermodynamiques inverses (thermotransformateurs et cycles moteurs à fluide organique) pour lesquels les progrès techniques accomplis et l'accroissement du prix de l'énergie devraient permettre d'en assurer la diffusion progressive dans le secteur industriel. The implementation of both thermodynamic cycles and suitable fluids makes for a considerable widening of the capacity to recover and upgrade the low-level heat contained in industrial heat wastes, geothermal water, solar radiation or the surrounding environment. This will make for better conservation of energy resources in the leading sectors of energy consumption, i. e. residential, tertiary and industrial. This article describes these possibilities in the form of: (a) Direct thermodynamic cycles (compression or absorption heat pumps) in the field of home and tertiary heating where they have already obtained a solid foothold and for which applications are beginning te penetrate into the industrial sector. (b) Reverse thermodynamic cycles (heat transformers and organic-fluid motor cycles) for which the technical advances made and the increase in energy prices should enable them to spread progressively throughout the industrial sector.