Enfoques (Jun 2016)
Signos de los tiempos: ¿Signos del fin del mundo?
Abstract
Resumen ¿Qué son los signos de los tiempos? En la realidad histórica que le toca vivir ¿puede advertir el cristiano los signos del fin del mundo? ¿Son todos los signos temibles o, por el contrario, hay también en la historia signos que nos llenan de esperanza? Y, en definitiva, los presuntos signos, ¿son tales o son tan sólo el resultado de la imaginación febril? Las reflexiones que siguen intentarán responder a estas preguntas e iluminar la cuestión de los signos de los tiempos. En otras palabras, la propuesta es indagar la relación entre la misión histórica y la misión eterna de la iglesia. Summary What are the signs of the times? In the historical reality that the Christian lives is he capable to anticipate the signs that predict the end of the world? Are all these signs to be feared or on the contrary there are signs in the history that fill us with hope? And above all, are these signs real or just the mere result of a vivid imagination? The reflections that follow try to answer these questions and to enlighten the matter of the signs of the times. In other words, the proposal is to investigate the relationship between the historical mission and the eternal mission of the church. Résumé Quels sont les signes des temps? Dans la réalité historique où il vit, peut le chrétien percevoir les signes de la fin du monde? Tous les signes sont-ils redoutables ou, par contre, y a-t-il dans l’histoire quelques signes remplis d’espérance? Et finalement, ces signes présumés sont ils vraiment des signes, ou ils sont seulement le produit d’une imagination fébrile? Les réflexions suivantes tâchent de repondre ces questions et iluminer le sujet des signes des temps. Dans d’autres mots, la proposition est d’étudier la rélation qu’il y a entre la mission historique de l’église et sa mission éternelle.
