Edição de Diálogos no Cinema, de Débora Opolski:

Abstract

Resenha de Débora Opolski, Edição de Diálogos no Cinema: a fala cinematográfica como um elemento sonoro (Curitiba: Editora UFPR, 2021). O importante livro de Opolski trata de diálogos como elemento do design do som no cinema. Discute, num amplo movimento estético, histórico e técnico, as descontinuidades causadas às falas no processo de edição cinematográfica; os fatores vocais, prosódicos e estruturais presentes nos diálogos cinematográficos que afetam o estabelecimento de personagens e de uma narrativa; e, por meio de diversas análises de filmes recentes brasileiros, aponta virtudes a serem replicadas e deficiências, pela fragmentação dos diálogos, a serem evitadas em produções futuras. É um livro que deve influenciar cineastas no futuro próximo e, ao mesmo tempo, muito interessante para cinéfilos que queiram ampliar sua compreensão do design de som.

Keywords

• Falas em filmes
• Design de som no cinema
• Fragmentação do diálogo na edição de filmes