Folia Onomastica Croatica (Jan 2002)
Pristup obradbi predijalne toponimije na hrvatskome dijelu Jadrana
Abstract
U prvom dijelu članka navedena je definicija i osobine predijalne toponimije u kontekstu rimskog civilizacijskog nasljeđa na hrvatskom jadranskom prostoru u postantičkom razdoblju nakon doseobe Hrvata (ostatci rimske limitacije zemljišta i arhitekture, naročito villae rusticae). Naglašena je važnost kontinuiteta naseljenosti područja od rimskoga doba u srednjem vijeku koji se u obliku etničkog i jezičnog suživota Romana i doseljenih Hrvata odrazio i na preživjelim romanskim toponimi]skim prilagođenicama u hrvatskome jeziku. Istaknuti su istraživači koji su se bavili tim dijelom rimskog toponomastičkog nasljeđa na području istočnojadranske obale te potreba interdisciplinarnoga pristupa obradbi. Takav pristup obuhvaća lingvističku analizu predijalnih toponima prema kriterijima stratifikacije jezičnih romansko-hrvatskih dodira koja se stavlja u kontekst spoznaja antičke arheologije, povijesti i epigrafije. Slijedi pregled osobina rimskih imena na natpisima sadržanih u osnovi predijalnih toponima i razvitka rimske imenske formule. Na kraju je predložen obrazac za opis predijalnih toponima koji je proveden na dva primjera.
