КОРПУСНЫЕ РЕСУРСЫ БУРЯТСКОГО ЯЗЫКА: СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ

Abstract

Данная работа посвящена рассмотрению предыстории, истории организации и составления корпусных ресурсов на материале бурятского языка. Представлена характеристика задела для развития корпусного направления в бурятском языкознании, как конкордансы, частотные словари, картотеки, составлявшиеся в докомпьютерную эпоху. Дается описание состояния основного «Бурятского корпуса», Параллельного бурятско-русского корпуса и Диахронического корпуса бурятского языка, характеризуются их структура и основные проблемы при их разработках. Автором делаются выводы о высокой востребованности разрабатываемых корпусов и значении расширения в них разных видов разметок для проведения продуктивных лингвистических и прикладных исследований. Представлены перспективы рассматриваемых корпусов и основные задачи их дальнейшего развития.

Keywords

• бурятский язык
• корпус
• разметка
• грамматический словарь
• buryat language
• corpus
• markup
• grammatical dictionary