ЮЖНОАФРИКАНСКИЙ ВАРИАНТ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ЧЕРНОКОЖИХ: ФОНЕТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ

Abstract

Южноафриканский вариант английского языка чернокожих возник в результате адаптации британского английского языка в условиях южноафриканского мультилингвизма и мульткультурализма. Английский язык чернокожей части южноафриканского общества обладает высокой степенью престижа и представляет собой средство универсальной коммуникации между различными этническими группами. Установлено, что в фонетическом строе южноафриканского варианта английского языка чернокожих возникли следующие трансформационные фонетические процессы: редукция гласных звуков; добавление гласных сегментов для благозвучного произношения слов; произношение серии согласных звуков с яркой аспирацией; опущение согласного звука /r/ в позиции предшествования согласного звука; замена согласных звуков на аналоги автохтонных языков. Выявленные фонетические трансформационные процессы обусловлены интерференцией.

Keywords

• южноафриканский вариант английского языка чернокожих
• фонетические трансформационные процессы
• фонетическая трансформация вокализма
• фонетическая трансформация консонантизма
• интерференция
• south african variant of black english
• phonetic transformation processes
• phonetic transformation of vocalism
• phonetic transformation of consonantism
• interference