Connexe (Nov 2019)
La Pologne, un sujet soviétique ? Représentations filmiques et trajectoires personnelles, 1939-1945
Abstract
La Pologne devient un sujet majeur de l’action de l’URSS pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale. Rayée de la carte en septembre 1939 en vertu du pacte germano-soviétique, elle est restaurée comme État sous la protection de l’Armée rouge en 1944. Trois films soviétiques présentent ces événements du point de vue supposé de citoyens polonais. Vent d’Est (Veter s Vostoka) d’Abram Room en 1940 et Le Rêve (Mečta) de Mikhaïl Romm en 1941 mettent en contexte et justifient l’annexion de l’Est de la Pologne par l’Union soviétique en 1939. En 1945, Zigmund Kolosovski de Zigysmund Navrotski est au contraire une ode à l’esprit d’indépendance des Polonais luttant héroïquement contre les nazis. On s’interrogera sur les représentations ainsi véhiculées sur la Pologne à l’usage des Soviétiques. Au-delà de la fonction propagandiste évidente de ces films, ces représentations témoignent d’une circulation culturelle, fût-elle contrainte, entre la Pologne et le monde soviétique. Elles révèlent également certaines articulations et fractures du discours soviétique, entre nationalisme et communisme. Le parcours de certains membres de l’équipe des trois films dévoile un autre aspect des transferts culturels. Citoyens soviétiques ayant des origines polonaises et / ou juives, aussi bien que Polonais ou Ukrainiens soviétisés en 1939, ils ont une expérience transculturelle qui fait écho aux propos des films. Parmi eux, se dégage la figure de Wanda Wasileska, écrivaine et scénariste polonaise qui fit le choix de l’URSS et incarna les deux identités dans la guerre.
Keywords
