Análisis actitudinal de la palabra bollera en Madrid: de la agresión a la reapropiación

Abstract

Este artículo tiene como objetivo investigar los usos ofensivos y reapropiados de la palabra bollera en Madrid. Se considera que la orientación sexual del emisor es muy relevante para interpretar el uso del término como ofensivo o no ofensivo; asimismo, se piensa que algunos factores sociales pueden ser pertinentes para evaluar el uso de esta palabra (género, orientación sexual, edad y nivel de instrucción). Así, se creó una encuesta online para recoger y analizar actitudes hacia este término. En dicha encuesta, se ofrecían cuatro situaciones comunicativas no amenazantes distintas de uso de bollera, variando la orientación sexual de las hablantes para que los encuestados valorasen este contraste. Los resultados, procesados con el programa SPSS, muestran que los informantes perciben diferencias entre las situaciones comunicativas, además de valorar más positivamente a las emisoras no heterosexuales del cuestionario. Los factores sociales de los informantes han resultado relevantes en esta evaluación.

Keywords

• bollera
• actitudes lingüísticas
• lingüística queer
• sociolingüística
• reapropiación