Retórica forense y ars dictaminis en Lo somni, de Bernat Metge

Abstract

Partiendo de la existencia de un propósito de autodefensa en el origen de Lo somni, y tomando como base la evidente formación retórica y dictaminal de su autor, es posible señalar numerosos elementos que se encuadran dentro del género retórico, concretamente del forense o judicial, y también otros pertenecientes al ars dictaminis, ambos géneros cargados de aspectos formales y a priori difícilmente adaptables a un texto de ficción literaria. Estos rasgos retóricos y dictaminales están tan integrados en el estilo del autor que fluyen de forma completamente natural en el texto, en un bello ejemplo de fusión literaria, jurídica y dictaminal. Based on the existence of a purpose of self-defense in the origins of Lo somni and on the obvious rhetoric and dictaminal formation of its author, it is possible to identify many elements that fall within the rhetorical genre, specifically forensic or judicial, and also others belonging to ars dictaminis, both genders loaded with formal aspects and a priori difficult to adapt to literary fiction. These rhetorical and dictaminals features are so integrated into the author’s style that flow quite naturally in the text, in a fine example of literary, legal and dictaminal merger.

Keywords

• autodefensa
• retórica
• ars dictaminis
• Lo somni
• Bernat Metge