Uwagi językowe na marginesie ormiańsko-kipczackich tekstów sądowych w edycji Edwarda Tryjarskiego (2010)

Abstract

Linguistic remarks on the Armenian‑Kipchak judicial texts edited by Edrward Tryjarski This article contains remarks and supplementary notes concerning the description of the Armenian‑Kipchak language delivered by Edward Tryjarski in his work Records of the Armenian religious court in the city of Lwów from the years 1625–1630 written in Armenian‑Kipchak language, his edition of manuscript sources. These remarks mainly concern the influence of Slavonic languages and some of the native morphological phenomena.

Keywords

• Armenian‑Kipchak language
• Middle Turkic sources
• Slavonic influences