A RECEPÇÃO DE OS MISERÁVEIS NO BRASIL DO SÉCULO XIX RECEPTION des Misérables à Century BRÉSIL XIX

Abstract

Este trabalho tem por objetivo analisar três ensaios sobre o romance francês Osmiseráveis, de Victor Hugo, a que leitores brasileiros do século XIX tiveramacesso. Ressalta-se como a crítica literária da época contemplava de formagenerosa o plano do conteúdo, em detrimento do domínio do discurso e suascondições de produção.Ce texte examine trois essais sur le roman français Les misérables (1862), deVictor Hugo, lus par les Brésiliens du XIXe siècle. On observe l’importance quela critique littéraire de cette époque accordait à l’analyse du contenu au détrimentde l’étude du discours et des conditions de sa production.