A estratégia genealógica de D. Pedro, Conde de Barcelos, e as refundições do Livro de Linhagens

Abstract

Cette étude est une réflexion sur la paternité littéraire et les reprises du Livro de Linhagens du comte Pedro de Barcelos. La comparaison de quelques passages choisis du Livro avec le texte castillan qui témoigne de la rédaction primitive par le Comte de la Crónica de 1344 (Ms. M) – notamment la légende des Juges de Castille, les épisodes concernant les origines des lignages de Maia et de Lara, et quelques récits de batailles – met en évidence des convergences de nature stylistique, idéologique et généalogique très caractéristiques, et montre que le Livro a incorporé, en particulier dans les titres III et XXI, des éléments issus de la Cr1344. Ceci ne peut s’expliquer que si les passages concernés partagent le même auteur, ce qui renforce l’hypothèse que c’est bien le Comte qui aurait été le premier à remanier son Livro de Linhagens, et ce qui revient à dire que c’est également à lui que doivent être attribués les beaux récits du titre XXI du Livro de Linhagens que la critique a attribués au remanieur de.

Keywords

• Comte de Barcelos
• Juges de Castille
• Maia
• Lara
• Salado
• Livro de Linhagens