TradTerm (Dec 2012)
A noção de folksonomia: uma abordagem terminológica
Abstract
O desenvolvimento técnico-científico e as constantes mudanças conjunturais afetam o domínio da Ciência da Informação, área de especialidade de criação recente. Tais mudanças na área se evidenciam em sua terminologia, principalmente com a inserção de novos termos, com destaque para o processo de criação lexical do empréstimo. Diante de tal constatação, selecionou-se um reconhecido neologismo da área, folksonomia, com o objetivo de desvelar as diferentes perspectivas terminológicas que corroboram a constituição de sua designação. A partir do trabalho terminográfico de análise e síntese foi possível não só delimitar o caráter designativo do termo, mas compreender mais profundamente as nuanças do próprio domínio de especialidade da Ciência da Informação.