Vojnotehnički Glasnik (Jul 2018)
Assessment of protective clothing conformity with the requirements of protective clothing standards / Оценка соответствия защитных костюмов требованиям стандартов для защитной одежды / Ocenjivanje usaglašenosti sredstava za zaštitu tela u skladu sa zahtevima standarda za zaštitnu odeću
Abstract
Assessing the compliance of protective clothing is carried out in accordance with the prescribed methods, standards, procedures and criteria in competent laboratories. This paper presents the process of assessing the conformity of the characteristics of special clothing for the protection of the body of the insulating type in accordance with the general requirements of the protective clothing standard (SRPS EN 340: 2007 Protective Clothing, General Requirements). The results presented in the paper indicate that the concept of conformity assessment does not simply involve checking the basic characteristics of a product (purpose, functionality, etc.), but also checking characteristics that are at first glance "of lesser significance" and can influence the safe use of protective clothing. / Оценка соответствия защитных костюмов требованиям стандартов для защитной одежды проводится согласно предписанным методам, стандартам, нормам и критериям в соответствующих лабораториях. В настоящей работе представлен процесс оценивания соответствия свойств специальной защитной одежды изолирующего типа общим требованиям стандарта для защитной одежды (SRPS EN 340:2007 Защитная одежда, Общие требования). Результаты, представленные в данной работе, свидетельствуют о том, что понятие «оценивание соответствия» включает не только проверку основных свойств защитной одежды (назначение, функциональность и пр.), но и проверку свойств, которые на первый взгляд могут показаться не столь значительными, но которые в тесной связи с безопасностью использования средств ВВТ. / Ocenjivanje usaglašenosti sredstva za zaštitu tela izvodi se po propisanim metodama, standardima, postupcima i kriterijumima u kompetentnim laboratorijama. U radu je prikazan proces ocenjivanja usaglašenosti karakteristika specijalnih sredstava za zaštitu tela izolirajućeg tipa u skladu sa opštim zahtevima standarda za zaštitnu odeću (SRPS EN 340:2007 – Zaštitna odeća, Opšti zahtevi). Rezultati prikazani u radu ukazuju na to da se pod pojmom ocenjivanja usaglašenosti ne podrazumeva samo provera osnovnih karakteristika sredstva NVO (namena, funkcionalnost i dr.) već i provera karakteristika koje su na prvi pogled „manjeg značaja”, a mogu uticati na bezbednu primenu sredstva NVO.
Keywords
