Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes (Dec 2014)
Dos ketubbot castellanas y otro fragmento hebreo del Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Abstract
Edición, descripción formal y estudio de tres fragmentos manuscritos hebreos pertenecientes a la colección de Pergaminos del Archivo de la Real Chancillería de Valladolid. Se trata, en concreto, de una hoja de un códice bíblico y dos fragmentos de ketubbot castellanas, hasta ahora inéditas, procedentes de Valencia de Don Juan (León) y Villadiego (Burgos). La existencia de estas piezas se justifica a la luz del proceso de formación y organización de la colección de Pergaminos. El autor ofrece una edición del texto hebreoarameo de las dos ketubbot, destacando su relevancia dentro del conjunto de documentos judíos de carácter matrimonial ya conocidos. Asimismo, reconstruye el contexto particular en el que una de ellas fue producida y reutilizada por sus propietarios. Todo ello puede contribuir a un mejor conocimiento de este tipo de documentos legales en el ámbito del derecho matrimonial hispano-judío medieval.
Keywords
