Od jezičnoga "pomuškarčivanja" do jezičnoga "poženčivanja"

Abstract

Sociolingvistička istraživanja o rodu i spolu u jeziku sve su brojnija, a začetke im smještamo u kroatistici u sredinu prošloga stoljeća. U tim se radovima prelamaju dva polazišta: jedno ide od jezika prema društvu, a drugo od društva prema jeziku. I jedno i drugo nastoji pomiriti ono što nije uvijek pomirljivo: rod i spol. Spol kao društvena kategorija roda tako stoji nasuprot gramatičkoj. Jezični se problem javlja onda kada se krene u „pomuškarčivanje“ ili u svakome (kon)tekstu „poženčivanje“. U radu bistrimo tri struje i koncepcije koje su se javljale posljednjih desetljeća kad je posrijedi „jezična (ne)ravnopravnost spolova“ te navodimo primjere (iz različitih diskursa) u kojima inzistiranje na ženskim mocijskim parnjacima donosi značenjsku zbrku i gramatičku nekorektnost.

Keywords

• gramatički rod
• spol
• generički muški rod
• gramatička kategorija
• epiceni
• mocijski par