Et si la guerre était du théâtre ! Pour une analyse stylistique de l’expression le théâtre d’opérations

Abstract

Résumé : L’expression le théâtre d’opérations, remise au goût du jour par l’actualité de la guerre en Ukraine semble assimiler la guerre à du théâtre. Ce parallèle linguistiquement et sémantiquement porteur est loin d’établir une équivalence entre le théâtre et la guerre. Cet article vise à déterminer le fonctionnement langagier auquel est soumise l’expression « le théâtre d’opérations », ses incidences sémantiques, métaphoriques et stéréotypiques et ce qui fait de la guerre le simulacre du théâtre sans, pour autant, en être l’équivalente. Mots-clés : Stylistique, sémantique textuelle, linguistique, théâtre d’opérations, guerre.