L’interarialité à l’œuvre, de l’écran au texte. Cas de L’Amour, la fanatisa d’Assia DJEBAR

Abstract

Résumé : Après dix années de mutisme littéraire, et un court passage au cinéma, Assia DJEBAR revient au roman, mais son engouement pour les films n’a pas été sans laisser de traces et d’influence sur son écriture, et sa voix /voie d’expression, se métamorphosa et gagnera en maturité, L’Amour, la fantasia premier roman produit après son expérience cinématographique, témoigne de l’incidence du septième art sur son écriture. La romancière s’appropria alors des techniques propres au cinéma pour les convertir en procédés d’écriture qui produisent des effets cinématographiques. Mots-clés: Cinéma; Ecriture ; Son ; Image ; Montage.